Un mur énigmatique. Nous allons visiter une zone repérée sur une photo aérienne et qui semble présenter une anomalie géologique. Le site en question se situe dans le nord de la Bardena Negra, il s’agit d’une haute colline tabulaire aux versants très pentus et ne présentant aucune voie commode pour se rendre à son sommet. Le nom de cette colline : Cabezo de la Cruz del Pelotero.

Les pluies ont été tellement puissantes que leur action érosive s’est avérée par endroit très spectaculaire, comme ici où une ravine est apparue non loin du Vedado de Eguaras, coupant par la même occasion une piste en deux. Un nouveau barranco est né ! . . Photo : José Maria Samanes.

Frédéric Moncoqut vous invite à découvrir la Bardena Aragonaise, un espace naturel de grande beauté, mais radicalement différent du désert chaud et aride auquel nous nous sommes habitués. Il s'agit là du deuxième livre qui soit exclusivement consacré à cette Bardena, le premier ayant été une édition espagnole publiée par la "Diputacion Provincial de Zaragoza". Ce nouveau livre est publié aux éditions Blurb pour 36,80 €. Ce tarif étant relativement élevé, l’auteur vous propose également une version quasi-identique éditée chez TheBookEdition pour 21,20 €.

La différence entre ces deux éditions tient au format (plus petit chez TheBookEdition), à la qualité d’impression (meilleure chez Blurb), et bien sûr au prix. Ce livre est également disponible en espagnol.

Ridley Scott, ici en teeshirt noir et casquette blanche, n'en est pas à son premier tournage en Espagne. Il a notamment réalisé une partie du film "Kingdom of Heaven" dans la province de Huesca, en Aragon, à proximité du superbe château de Loarre. . . . Photo : Diario de Navarra.

Ridley Scott (veste grise et chapeau beige).

Photo : Noticias de Navarra

.

A priori, aucun nid de vautour ne se trouvait en cet endroit précis, mais il est toutefois certain que d’autres espèces d’oiseaux nichaient en ce lieu (corbeaux, palombes, etc).

De gauche à droite : La peinture à l’origine, dégradée par le temps, puis « restaurée ».

.

Cecilia Giménez, l’improvisée restauratrice, interviewée ici par la télévision espagnole TVE.

Le conseiller culturel de la ville a révélé que la personne qui s'est improvisée restaurateur est une voisine octogénaire qui, ne pouvant supporter de voir l'œuvre se dégrader, a agi spontanément sans demander la permission. Le conseiller précise toutefois que son acte partait d'une « bonne intention ». Depuis l'article d'El Heraldo, de nombreux médias espagnols et internationaux se sont emparés de ce fait divers si insolite. Ces jours-ci on parle partout du Christ de Borja : en Europe, mais aussi aux Etats-Unis, au Canada, au japon, en Australie, ... bref, dans le monde entier !

Les uns s'insurgent de cet avant-après catastrophique, les autres s’en amusent. Un bloggeur a même été jusqu’à imaginer une nouvelle restauration pour 2013 !   A droite, une nouvelle restauration prévue pour 2013 ?

Quelques précautions s’imposent : Pensez à vous protéger du soleil (chapeau, lunettes, etc) et de la chaleur (buvez de l’eau, beaucoup d’eau, et n’hésitez pas à acheter quelques très rafraîchissantes bombes aérosols d'eau). Si les prévisions annoncent des températures à l'ombre supérieures à 30 ou 35°, évitez de vous aventurer dans les Bardenas, surtout durant les heures les plus chaudes de la journée (de 10h00 à 19h00).

N’oubliez pas que l’ombre est un luxe rare dans les Bardenas. En cas de problème, sachez que c'est au fond des barrancos (ravins) que vous aurez le plus de chance de trouver un peu d’ombre, mais ne comptez pas y trouver de la fraîcheur. En été, où que l'on se trouve, Bardenas = chaleur.

Pensez à consulter les prévisions météo avant de vous rendre dans les Bardenas.

 

 

La Pisquerra, la Ralla et el Rallon enfin accessibles !

Bonne nouvelle ! L'interdiction d'accès aux sites de la Pisquerra, du rallon et de la Ralla vient d'être levée.

A partir d'aujourd'hui, mercredi 01 août, vous pouvez de nouveau vous rendre librement en ces lieux, mais uniquement à pied. En effet, selon la réglementation touristique locale, les VTT et véhicules motorisés y sont interdits (les vététistes sont toutefois très nombreux à braver cet interdit, la règle d'or semblant être "pas vu pas pris").

N'hésitez pas à consulter régulièrement le site www.bardenas-reales.net, surtout avant de partir pour les Bardenas. Les dates d'interdiction et de levée d'interdiction vous sont communiquées dans la rubrique "Flash infos" et en fin de page "Infos tourisme".

 

 

Un nouveau livre de Frédéric Moncoqut.

Une fois n’est pas coutume, Frédéric Moncoqut aborde ici un sujet qu’il n’avait jamais approché : La déportation et les STO durant la Seconde Guerre Mondiale.

Bien entendu cet ouvrage n’a rien à voir avec les Bardenas. « Gilbert Masson, STO et Déporté » est l’histoire vraie d’un jeune français envoyé de force dans les Camps de Travail et de Concentration de Kiel, en Allemagne.

A la fois émouvant et palpitant, ce livre est écrit avec un grand souci d'exactitude, il comporte de nombreuses anecdotes personnelles et le lecteur se met aisément à la place du héros. On sent la violence, les tensions, la peur, mais aussi la camaraderie et l’espoir d’une liberté retrouvée.

Au-delà de la réalité des horreurs de la guerre, cet ouvrage a un devoir de mémoire.

 

Gilbert Masson a écrit ses mémoires de STO en 1958, elles resteront ignorées de tous durant plus de 50 ans.

C’est en 2012, soit 34 ans après le décès de Gilbert, que Frédéric Moncoqut (son petit-fils) les trouve et les lit. Impressionné par la qualité de ces écrits et par l’intérêt du récit, celui-ci décide alors d’en faire un authentique livre.

 

Pour en savoir plus, cliquez ici. Edité chez TheBookEdition Textes : Gilbert Masson et Frédéric Moncoqut Mise en page, cartes et couverture : Frédéric Moncoqut 132 pages   6,80 €

 

 

« Le désert des Bardenas Reales et sa région », LE guide.

Le guide de tourisme « Le désert des Bardenas Reales et sa région », épuisé depuis l’hiver dernier, est de nouveau en vente en librairie et via internet. Cette nouvelle édition présente de nombreuses évolutions, jugez plutôt : nouveau format, nouvelle présentation, importante mise à jour des textes, 18 photos inédites, 3 cartes retravaillées, et prix revu à la baisse. Vous étiez très nombreux à réclamer une réédition, l’auteur et les éditions Lavielle vous ont entendu, et c’est aujourd’hui chose faite. Pour plus de détails, cliquez ici.

 

 

Ne se moquerait-on pas de nous ?!!!

C’est clair, que vous soyez français ou espagnols, vous êtes très nombreux à être agacés par la très (trop) stricte réglementation touristique instaurée dans les Bardenas. Et bien en lisant les lignes qui suivent vous allez rager de plus belle, car de toute évidence les responsables du Parc Naturel des Bardenas Reales se foutent ouvertement de la gueule des randonneurs !

Ci-dessous, nous voyons une page tirée d’un magasine espagnol paru au mois de janvier. Il s’agit d’une publicité dans laquelle les responsables du Parc Naturel présentent leurs meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2012. Jusque là, rien d’incongru, bien au contraire ; mais à y regarder de plus près n’y a-t-il pas quelque chose qui vous choque ?

Les vététistes que nous voyons en photo ne se trouvent-ils pas dans le cirque du Rallon ? C’est à dire dans une zone strictement interdite aux randonneurs à vtt ?

Ne se moquerait-on pas de nous ?!!!

 

 

Un vététiste fait une chute au fond d’un barranco.

Ce matin, dimanche 08 juillet vers 10h45, un randonneur à vtt s’est gravement blessé en faisant une chute au fond d’un barranco (ravin).

Ce vététiste circulait seul sur une piste de la Bardena Negra, à environ un kilomètre de la route NA-125 (Tudela-Ejea). Après sa chute, il resta inconscient durant quelques minutes, puis, lorsqu’il reprit ses esprits, il réussit à appeler les secours à l’aide de son téléphone portable.

Ce sont les pompiers de Tudela et une ambulance de l’hopital Reina Sofia (Tudela) qui portèrent secours au randonneur. Ce dernier souffre de multiples blessures et fractures, son pronostic vital est actuellement engagé.

La police provinciale est également venue sur place afin de faire une enquête sommaire.

 

 

La renarde de Doña Blanca, toujours là et en pleine forme.

Depuis 2009, le site www.bardenas-reales.net vous donne régulièrement des nouvelles de la renarde de Doña Blanca. Véritable mascotte locale, ce petit canidé que nous prenions au début pour un mâle (il s’agit en fait d’une femelle) nous réserve cette année une très bonne surprise : un renardeau !!! Nous devons cette bonne nouvelle à un espagnol, Pedro Viloche Lacabe, qui a réussi à photographier de nuit la mère et son petit en les attirant avec une corbeille pleine de croquettes. Voici ci-dessous quatre photos prises dans la nuit du 16 au 17 juin dernier.

Petit rappel concernant la renarde de Doña Blanca :

Depuis 2009, tel un petit chien, notre renarde n’hésite pas à s’approcher des randonneurs et à les suivre sur les pistes. Elle est tellement sociable qu’elle accepte volontiers les bouts de pain que l’on lui offre.

Chaque printemps, nombreux sont ceux qui se demandent si la renarde à survécu au froid et à la famine de l’hiver, et surtout si elle a pu échapper aux coups de fusil des chasseurs ; ... et chaque année, quelques randonneurs viennent nous rassurer en nous rapportant des nouvelles de la renarde de Doña Blanca (1).

Le présent site internet donne régulièrement des nouvelles de la renarde dans les pages « flash infos » et dans le « Livre d’Or ».

(1) Doña Blanca est le nom d’une tour fortifiée datant du XIII° siècle, elle se situe dans le Vedado de Eguaras (zone contiguë à la Bardena del Plano) et est également connue sous le nom de « Castillo de Peñaflor ». C’est près de cette tour que notre renarde apparaît le plus souvent.

 

 

« Extreme Bardenas 2012 », la course du désert.

La célèbre course VTT « Extreme Bardenas » a eu lieu le dimanche 01 juillet dernier.

Cette quinzième édition aura été particulièrement difficile avec pas moins de 118 km de pistes poussiéreuses que les participants ont parcouru sous un soleil radieux. Le vent, assez fort, semble avoir été l'une des principales difficultés de cette Extreme Bardenas 2012.

Cette année, le grand vainqueur fut Alfredo Fita Cabedo qui a réalisé le parcours en 06h14mn.

Le site internet : www.extremebardenas.com

 

 

Le Vedado s’enflamme à nouveau !

Cela semble devenu coutumier, depuis trois ans la réserve naturelle de Vedado de Eguaras est la proie d’incendies plus ou moins dévastateurs (cette zone se situe entre la Bardena Blanca et el Plano).

Hier, mercredi 27 juin vers 16h30, les avaries d’une moissonneuse-batteuse ont provoqué un incendie dans les pinèdes du Vedado de Eguaras, brulant ainsi 3 hectares de céréales et de pins d’Alep.

Quatre camions-citerne et deux hélicoptères bombardiers d’eau ont été dépêchés sur place pour combattre cet incendie qui ne fut maitrisé qu'en soirée, vers 21h00.   Photos : José Maria Samanes

 

 

Des éoliennes planent au-dessus del Yugo.

Décidément, l’Espagne multiplie les outrages à la nature.

On trouve dans ce pays plus d’éoliennes que dans n’importe quel pays européen, c'est même presque devenu une catastrophe écologique et paysagiste !

Ecologique car les pales de ces gigantesques moulins à vent fauchent régulièrement de nombreux oiseaux en plein vol (voir vidéo dans « Flash infos 2010), ce sont de véritables sérials killers du ciel !

Paysagiste, car ces monstres de 80 à 100 mètres de hauteur sont visibles à plus de 40 kilomètres à la ronde ! Et dans la vallée de l’Ebre, ainsi qu’autour des Bardenas, il y en a pratiquement partout !

Souvenez-vous, dans « Flash infos 2005 » il était annoncé la possible construction de cinq de ces géants sur le site de Sancho Abarca (Bardena Aragonaise / Bardena Negra). Ce fut chose faite en 2010, et ce ne sont pas n’importe quelles éoliennes qui furent construites ! Ce sont les plus hautes du monde ! Des Vestas V112, hautes de 119 mètres avec des pales de 54 mètres ! (voir « Flash infos 2010 »)

Ce 4x4 donne une bonne idée de la démesure des éoliennes installées à Sancho Abarca.	Insouciants, les vautours approchent parfois dangereusement les immenses pales des éoliennes !
	.

Aujourd’hui, nous apprenons que le sommet de la montagne del Yugo, qui domine les Bardenas, sera prochainement occupé par 58 éoliennes de même type qu’à Sancho Abarca !!! Oui, vous avez bien lu, 58 éoliennes !!! Le site choisi s’étend sur 2.000 hectares et jouxte directement l’église isolée de Nuestra Señora del Yugo. A proximité se trouve la Réserve Naturel de Vedado de Eguaras et la Parc Naturel des Bardenas Reales, … détails dont le Gouvernement de Navarre semble peu se soucier.

Infographie : Maitane Bernabeu

 

 

Retour sur les éoliennes de Sancho Abarca.

En fonction depuis 2010, les monstrueuses éoliennes de Sancho Abarca ont fait couler beaucoup d’encre et ont provoqué l’indignation de tous les amoureux des Bardenas.

Mais rien n’y fait, elles sont toujours là et elles le resteront !

Deux années sont passées et il est toujours difficile de s’habituer à cette agression du paysage.

Jugez plutôt, de simples photos comparatives parlent parfois plus que des mots.

 

 

Les bombes n’ont pas fini de pleuvoir dans les Bardenas Reales.

La XXV° marche anti-polygone de tir (03juin 2012) a mobilisé plusieurs centaines de personnes qui, parties à pied du lieu-dit Los Aguilares, se sont réunies devant l’entrée de la base militaire sous l’étroite surveillance d’une cinquantaine de Gardes Civils (Gendarmes espagnols). Parmi les manifestants, beaucoup ont avoué leur pessimisme tant qu’à voir un jour la fermeture de cette base. En effet, le contrat de location du champ de tir, signé par l’armée et la "Comunidad de Bardenas" (1), prévoyait le retrait des militaires pour 2001 ; cette date n’ayant pas été respectée, le démantèlement de la base fut reporté à début 2009, et maintenant nous savons qu’il faudra attendre 2028. Aujourd’hui, tout le monde s’accorde à dire qu’il est peu probable que cette nouvelle date butoir soit respectée. Les Bardenas forment un territoire trop exceptionnel pour penser sérieusement que les militaires puissent le quitter un jour.

Cette terre est très vaste, désertique, et les conditions météorologiques sont globalement excellentes ; de plus, il n'existe aucun autre champ de tir aérien en Espagne, et celui des Bardenas Reales est l'un des meilleurs dont l'OTAN puisse disposer en Europe. Il est donc fort à parier que la présence militaire dans les Bardenas perdurera au moins durant tout le XXI° siècle. Comme chaque année, cette manifestation pacifique s’est conclue par une agape prés de l’ermitage de la Virgen del Yugo (el Plano). (1) La « Comunidad de Bardenas » est l’organisme qui gère le Parc Naturel des Bardenas Reales.

 

 

Une française de 65 ans se blesse au cours d’une randonnée.

Mercredi dernier, le 23 mai à 15h30, une française de 65 ans s’est cassé une cheville au cours d’une randonnée en groupe.

Prévenus par téléphone portable, les secours sont intervenus en hélicoptère puis, une fois les randonneurs localisés, la blessée a été transportée dans un hôpital de Navarre.

 

 

Les Bardenas sous les étoiles.

Frédéric Moncoqut, sous le ciel nocturne des Bardenas.

Les nuits dans les Bardenas sont magiques : calme et tranquillité, silence absolu, obscurité totale, voûte céleste d'un noir profond, des milliers d'étoiles étincelantes, ... et l'impression bizarre d'être hors du temps, dans un autre monde. Les Bardenas Reales forment une zone assez propice aux observations astronomiques, les villes et villages étant assez éloignés, l’astronome se trouve ici à l’abri de toute lumière parasite pouvant nuire à la pureté du ciel nocturne. Les bons coins sont nombreux, mais pour effectuer des observations de qualité il convient d’éviter deux secteurs : les proximités de la base militaire qui est éclairée par de puissants projecteurs, et la moitié sud de la Bardena Negra où l’horizon est légèrement voilé par les lumières de Tudela et de Saragosse ; pour le reste, les Bardenas sont un petit paradis pour astronomes amateurs.

Seule ombre au tableau, depuis que les Bardenas Reales ont été déclarées Parc Naturel en 1999, la nouvelle règlementation touristique locale impose que tout visiteur doit impérativement quitter le territoire bardenero une heure avant le couché du soleil, ... chose particulièrement gênante pour un astronome.

	Toutes les photos nocturnes présentes dans cet article ont été réalisées à proximité de la Bardena aragonaise à l'aide d'un télescope informatisé et motorisé "Celestron Nexstar 6 SE" de 150mm/1500mm.

Pour se soustraire à cette réglementation touristique et s’adonner à son activité nocturne en toute quiétude, l’astronome amateur peut s’orienter vers quelques zones situées en marge des Bardenas (côté Aragon) et qui ne sont soumises à aucune réglementation particulière.

 

 

 

Pollution lumineuse nocturne.

L’Espagne, comme tout le continent européen, a vu durant ces vingt dernières années sa pollution lumineuse nocturne s’accroitre considérablement.

Une pollution lumineuse correspond à la lumière émise par les villes et villages durant la nuit. Cette lumière a la particularité très néfaste de voiler le ciel jusqu’à rendre invisible à l’œil la majeure partie des étoiles.

La région des Bardenas n’est pas épargnée par ce phénomène, mais notre désert bardenero étant assez vaste il est toujours possible d’observer le ciel nocturne dans de très bonnes conditions (sous réserve de bien choisir son lieu d’observation).

Malheureusement, depuis 1999, toute personne se trouvant dans les Bardenas durant la nuit prend le risque de se faire expulser du territoire par les Gardes du Parc Naturel. Donc, par la force des choses, les astronomes amateurs opteront plutôt pour le Haut-Aragon ou les Monegros afin de réaliser leurs observations astronomiques.

 

 

Ce mur parait imposant, il me fait penser à une forteresse ou bien à un monastère retiré du monde.
Connaissant pourtant bien les lieux, je suis surpris de n’avoir jamais découvert cette construction. En moins de deux minutes je réussi à situer le site sur une carte des Bardenas et à en relever les coordonnées GPS.
Objectif : me rendre sur place et identifier cette construction.

Quelques jours plus tard, je me trouve en bordure du plateau de la Negra centrale.
Cliquez ici pour lire la suite.

 

 

Expo photos atypique.

Le musée national des douanes de Bordeaux invite le public à découvrir les expositions photographiques "Itinéraires des photographes voyageurs". Quinze exposants participent à ce thème du voyage, parmi lesquels Guillaume Amat qui vient ici présenter sa série « Bardenas Reales ». Les photos de Guillaume Amat sont pour le moins très atypiques. L’immensité du désert y est considérablement accrue par l’intégration dans le paysage de personnages et éléments miniatures. Nous plongeons au cœur des Bardenas vues par les fourmis, mais ce sont bien des êtres humains, des voitures et autres objets que nous voyons sur les clichés. Le résultat est surprenant, bluffant même, tant les scènes photographiées paraissent réalistes.

Cette exposition est ouverte du 28 mars au 29 avril 2012, du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00.

Exposition "Itinéraires des photographes voyageurs".

Musée national des douanes, 1 Place de la Bourse, Bordeaux.

 

 

Les randonneurs seraient-ils plus dangereux que les militaires ?

Nous venons tout juste d’apprendre l’interdiction d’accès à certains sites des Bardenas (protection des oiseaux), et les militaires commencent déjà leurs exercices de tirs et de bombardements aériens à feu réel !

La situation est pour le moins très paradoxale, car si effectivement le passage répété des touristes peut perturber l'accouplement des oiseaux et mettre en péril le développement de leurs progénitures, que penser alors des avions militaires ? Le rugissement quotidien des moteurs à réaction et les explosions assourdissantes des bombes ne seraient donc que des nuisances très négligeables et sans importance ? Les randonneurs seraient-ils plus dangereux pour l’avifaune que ne le sont les militaires ?   Photo ci-contre  : Lors des exercices aériens, la piste du polygone de tir est partiellement fermée. Des affiches informent les touristes et les autochtones des jours et horaires de bombardements.

 

 

La Pisquerra, le Rallon et la Ralla interdits d’accès !

Au grand dam des randonneurs et des professionnels du tourisme, certaines zones des Bardenas sont de nouveau interdites d’accès !

Cette interdiction, désormais coutumière, entre donc en application au début de chaque printemps afin d’assurer une certaine tranquillité aux rapaces qui se reproduisent et nichent en ces lieux.

Les zones concernées sont toujours la Pisquerra, le Rallon et la Ralla, mais il est à noter qu’à compter de cette année l'interdiction a été étendue à la Gorra (au nord de la Ralla) ainsi qu’à l’étang de Zapata (Blanca Baja).

Une bonne nouvelle cependant : L’interdiction d’accès est limitée à seulement quatre mois, donc jusqu’à fin juillet.

 

La raison officielle invoquée pour justifier cette réglementation est que le passage répété des touristes peut perturber l'accouplement des oiseaux et même mettre en péril le développement de leurs progénitures. D’une certaine manière, il faut bien le reconnaitre, ce n’est pas faux. Toutefois, certains opposants font très justement remarquer que les avions militaires sont une source de nuisance bien plus sérieuse, le rugissement de leurs moteurs et le fracas assourdissant des bombes continueront à violer le silence du désert durant toute cette période.

 

Les Bardenas séduisent Bollywood.

En ce mois de mars 2012, les Bardenas auront reçu la visite d’une équipe de cinéma peu habituelle et venue de l’autre bout du monde, de l'Inde.

Le tournage dans les Bardenas n’aura duré qu’une journée et avait pour toile de fond les paysages du secteur de las Cortinas. D’autres scènes du film ont été tournées auparavant à Valencia, à Benidorm et à Saragosse, et les prochaines auront lieu à Bilbao, à Tolède et à Ségovie. Ce film est une superproduction Bollywoodienne dont le prix s’élève à pas moins de 1.500.000 euros ! Les trois acteurs principaux sont Puneet Rajkumar, Priya Mani et Nidhi Subbian, les deux premiers étant de véritables stars en Inde.

Photo : Diariodenavarra

Le film, dont le titre est « Anna Bond », sortira en avril prochain en avant-première en Inde ainsi que dans des festivals internationaux.

 

 

" Bardenas-reales.net " passe le cap des 100.000 visiteurs !

05 mars 2012, le site www.bardenas-reales.net vient de passer le cap symbolique des 100.000 visiteurs ! Un chiffre important si l’on tient compte du fait que les Bardenas sont encore assez peu connues du tourisme.

Il aura fallu trois ans au site pour atteindre 10.000 visiteurs (de novembre 2004 à octobre 2007), puis seulement quatre ans et demi pour les 90.000 visiteurs suivants !

Durant la première année, il n’était comptabilisé pas plus de 50 visiteurs/mois, les deux années suivantes accueillirent environ 400 visiteurs/mois, et aujourd’hui le site est visité par 2.000 à plus de 3.000 personnes chaque mois (chiffre variable selon les saisons).

Les visiteurs de "bardenas-reales.net" ont des origines variées : les français sont largement majoritaires, viennent ensuite les espagnols, les américains et les allemands. Loin derrière, nous pouvons citer les anglais, les italiens, les russes, les chinois et les japonais qui visitent le site quelques dizaines de fois chaque mois. Les autres visiteurs sont anecdotiques : Canada, Australie, Philippines, et quelques pays africains, arabes et sud-américains.

 

 

Les Bardenas ont un hymne officiel.

« Mi Bardena es hermosa, mi Bardena es muy grande; a su embrujo, paz y belleza, quiero hoy cantarle ».

« Ma Bardena est belle, ma Bardena est très grande, son charme, sa paix et sa beauté, aujourd’hui je veux chanter ». Ainsi commence l’hymne officiel des Bardenas, écrit il y a déjà de nombreuses années par Javier Resa Aguirre, mais récemment dévoilé au public.

Les Bardenas n’avaient jamais eu d’hymne, et celui-ci est parfaitement approprié.

Javier Resa Aguirre, 77 ans, est fils d’agriculteur, il connait très bien les Bardenas qu’il parcourt depuis son enfance. Aujourd’hui, et depuis déjà fort longtemps, il est le directeur de la chorale et de l’orchestre de l’église Virgen del Yugo à Arguedas.

 

L’hymne des Bardenas est composé de deux parties, l’une est chantée, l’autre est lue sur fond musical (les paroles et la musique sont de Javier Resa Aguirre).

Première partie:

« Mi Bardena es hermosa, mi Bardena es muy grande; a su embrujo, paz y belleza, quiero hoy cantarle.

Mi Bardena es hermosa, paraíso de sol, arco iris de ocres, horizontes de primor. El cantar del jilguero, los romeros en flor, ven correr a la liebre, escuchar los silencios, del tomillo su olor.

El concierto del Cierzo, los castillos de tierra, qué bonita canción.

Mi Bardena es muy grande, como un mar todo en calma, con sus playas de arcilla, sus cabezos y planas.

Cuando hambrees la paz, sabes dónde encontrarla, disfrutando horizontes, desde el Plano a Chimorra, de la Negra a la Blanca, que el balcón del Yugo, cuando ondulan las mieses, eso sí que relaja ».

Deuxième partie :

« ¿ Mi bardena un desierto ? No, tiene vida en su entraña, alimenta a la oveja que a invernar aquí baja. Ella nos dio comida cuando no había nada, con su esparto, conejos, trigo, avena y cebada. Siempre ha estado hambreando la caricia del agua, con ella hubiera sido granero de Navarra.

Si quieres que la Bardena también te alimente el alma, procura dormir al raso en noche de luna llena. ¡ Qué luz, qué paz, qué gozada !

Si quieres que la Bardena en tu alma quede grabada, ven, disfruta a tope en una noche estrellada. Verás que gran planetario ¡Nunca podrás olvidarla !

Creo que hasta las estrellas oscilan emocionadas viendo tan gran maravilla, y, además, iluminada.

Como buen bardenero quiero yo agradecido defenderla y mimarla. Que la eclosión turística nunca nos estropee esta joya preciada. Que aunque pasan los siglos la erosión no se note y siga siempre tan guapa ».

 

 

Journée découverte pour l’homme-loup.

Il y a quelques semaines, Ruben Mendi a organisé une journée dégustation de migas et visite des Bardenas à l’intention d’un invité de marque : « el Hombrelobo » (l’homme-loup), l’un des trois plus importants bloggeurs espagnols.

Fred Moncoqut a été cordialement invité à cette dégustation qui fut pour le moins très conviviale.

Ce jour là, comme bien souvent d’ailleurs, le ciel était bleu et sans nuages.

Nous nous étions donné rendez-vous à 13h30 dans la maisonnette nommé « Cabaña de Bonete ». Où ? Dans la Bardena Blanca, avec en toile de fond la Punta de la Estroza et les imposants massifs de la Pisquerra et del Rallon.

A l’heure dite, nous étions tous à l’intérieur à discuter joyeusement, un verre d’alcool à la main, tandis que deux d’entre nous s’affairaient à préparer le repas.

Il y avait Ruben Mendi (organisateur de cette journée et grand passionné des Bardenas), Jose Miguel Mendi (le père de Ruben), Santi Litago (un ami de Jose Miguel), Fred Moncoqut (webmaster du présent site internet), Eduardo (el Hombrelobo) et Ariana son épouse.

Au menus : crudités, escargots cuits dans la cheminée, côtelettes d'agneau également cuites dans la cheminée, migas, et yaourt artisanal basque. Dans les Bardenas, les migas constituent l’aliment de base des bergers venus des Pyrénées lors de la transhumance hivernale. Le plat est préparé à partir de miettes de pain dorées à la poêle. Un véritable régal !!!

La journée se termina par une petite visite de la Pisquerra et de la Blanca Alta. El hombrelobo et son épouse, qui ne connaissaient pas la région, ont ainsi pu contempler ces extraordinaires paysages à la lumière du soir, une luminosité douce, pure et envoutante.

Pour finir, à la nuit tombée, retour à Valtierra puis Ruben nous conduisit à la « Fabrica de Escobas » (Fabrique de balais) de son père. Au premier abord, cette visite ne semble présenter aucun intérêt, rien à voir avec les Bardenas ! Et pourtant, cette fabrique artisanale nous fut particulièrement instructive : une grande pièce avec quelques vieilles machines, le savoir-faire d’un ouvrier, puis un balai tout neuf nous est fabriqué et offert à chacun(e) d’entre nous, en moins de cinq minutes !

Mais revenons à « el hombrelobo ». Ce bloggeur est l’un des trois plus gros en Espagne, il s'est spécialisé dans le tourisme mondial et, avec sa petite caméra, il se filme en divers lieux d’intérêt touristique tout en apportant ses commentaires et appréciations. Les vidéos et photos ainsi réalisées sont ensuite déposées dans son blog. Le blog hombrelobo.com est très populaire, il est consulté par plusieurs dizaines de milliers de visiteurs chaque mois ! En ce début d'année 2012, il avait décidé de visiter les bardenas Reales afin de les mentionner dans son blog.

 

Pour voir quelques photos et vidéos de cette journée, cliquez ici.

 

 

Des autruches dans la Bardena aragonaise.

La belle et verdoyante Bardena Aragonaise, à la fois champêtre et forestière, se veut aussi terre d’élevage : brebis, chèvres, vaches, taureaux, chevaux, ... et autruches. Oui, vous avez bien lu, des autruches ! Effectivement, il existe non loin du village d’El Sabinar (au pied de la Bardena Negra) une ferme d’élevage où l’on peut voir gambader ces grands oiseaux. Si vous avez de la chance vous en verrez près d’une cinquantaine, au pire seulement quatre ou cinq. Cet élevage appartient au restaurant « Bardena Ros » qui s’est spécialisé dans les recettes à base de viande d’autruche. Photo ci-contre : Frédéric Moncoqut

Les autruches mâles restent dans la ferme durant une année complète avant leur mise à mort, les femelles bénéficient d’un sursis puisqu’elles ne commencent à pondre qu’à l’âge de deux ans et demi.

Pour vous rendre près de l’élevage : A environ 5,5 km au sud du village aragonais d’El Sabinar, vous trouverez une piste sur votre droite (gps : 42°01’50"08.N 01°14’08"62.O). Empruntez-là sur un peu plus d’un kilomètre. Vous êtes face à la ferme aux autruches.

 

 

Incendies dans les Bardenas.

Dimanche 15 janvier, en milieu de matinée, un incendie a détruit une grande partie du toit du refuge d’el Paso (au nord des Bardenas, à proximité de la statue du Berger).

Aucune des personnes se trouvant à l'intérieur du refuge à ce moment n’a été blessée. Le feu se serait propagé depuis la cheminée.

Photos du refuge : Frédéric Moncoqut

 

Lundi dernier, le 23 janvier vers 16h20, un autre incendie s’est déclaré dans la zone du lac d’el Férial. Il s’agissait dans ce cas d’un feu de roseaux et de broussailles qui, attisait par un vent assez fort, n’a pu être éteint qu’à l’aide d’un hélicoptère bombardier d’eau. Cet incendie ayant eu quatre foyers distincts, l’origine criminelle ne fait aucun doute. La Police Provinciale a ouverte une enquête.

	Vue aérienne de la zone de l’incendie.
	Photo : diariodenavarra.

 

 

Bardenas archéologiques.

Le Centre d’Informations Touristiques des Bardenas Reales, situé au lieu-dit Los Aguilares (route Arguedas / Base militaire), vient de créer une petite exposition permanente consacrée à l’archéologie dans les Bardenas.

Cette exposition est constituée de trois cubes en plexiglas contenant quelques vestiges archéologiques datant du néolithique-énéolithique et de l’ère romaine. Vous pourrez aussi voir trois grandes photos illustrant un enterrement humain de 2.130 ans avant J.C., les restes d’une habitation du néolithique, et une poterie de l’âge de bronze.

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, les Bardenas ne furent pas toujours ce désert sec et aride que nous connaissons aujourd’hui. Il fut un temps, très éloigné, où le territoire était couvert de forêts, sillonné de rivières, habité d’une faune riche et variée, et quelques habitats humains préhistoriques s’y étaient établis.

De nos jours, des restes de cette époque révolue ressurgissent de temps à autres, principalement sur des sols soumis à une forte érosion hydrique. Notons, par exemple, le témoignage de ce randonneur qui découvrit en un lieu indéterminé des Bardenas une pointe de flèche datant d’il y a plus de 5.000 ans (voir page « Livre d’Or 4 » dans ce site).

Pour les passionnés, sachez que le livre « Bardenas Reales, terre insolite » met à votre disposition de nombreuses informations concernant l’histoire ancienne des Bardenas (préhistoire et antiquité).

Rosa Armendariz, archéologue de « Olcairum Estudios Arqueologicos », et Alejandro Urmeneta, biologiste de la Comunidad de Bardenas. Photo : bardenasexplorer.blogspot.

 

 

Pisquerra, Rallon et Ralla.

Les secteurs de la Pisquerra, du Rallon et de la Ralla sont ouverts à la randonnée depuis la mi-novembre (fermeture prévue courant printemps), vous trouverez plus d'infos sur le sujet en fin de page "Infos tourisme" du présent site internet.

 

Année 2004	Année 2005	Année 2006	Année 2007	Année 2008
Année 2009	Année 2010	Année 2011	Année 2012	Année 2013
Année 2014	Année 2015	Année 2016	Année 2017	Année 2018
Année 2019	Année 2020	Année 2021	Année 2022	Année 2023
Année 2024