.

 

BARDENAS ANTIGUAS

1

Photos anciennes

 

 

« La photographie est une fenêtre ouverte sur le passé. »

Qu’il est émouvant de voir ces hommes et ces paysages issus d’une époque qui n’est plus. Comment ne pas avoir de pensées émues pour ces bardeneros aujourd’hui décédés et qui pourtant ont connu les Bardenas en un temps où ce vaste territoire sec et poussiéreux était réellement désertique, sans touristes, et donc bien plus désert qu’il ne l’est de nos jours.

Les Bardenas ayant longtemps été mésestimées par la population autochtone, et les espagnols n’accordant autrefois que peu d’importance à leur patrimoine naturel, nous pouvons considérer que les photographies que vous allez voir, pour certaines, sont particulièrement rares et exceptionnelles.

 

 

 

Fin du 19e siècle !
Photo : Auteur inconnu.
Nous assistons ici à une Romeria (fête religieuse) du Sanctuaire de Nuestra
Señora de Sancho Abarca (Bardena aragonaise).

 

Dans le barranco de las Cortinas.
Années 1960 ?
Photo : Auteur inconnu.
Nous sommes ici au fond du barranco de las Cortinas, à proximité du Castildetierra.

 

Berger en tenu traditionnelle.
Septembre 1971
Photo : Auteur inconnu
Voici une rare photo d'un berger en tenue traditionnelle.
A l'époque cette tenue vestimentaire n'était pas du folklore comme nous pourrions le penser aujourd'hui, non, c'est vraiment ainsi que les bergers bardeneros et pyrénéens s'habillaient.
Ce berger originaire de la vallée de Roncal a été ici photographié dans les Bardenas, dans le secteur del Portillo de Santa Margarita.
Son nom était Babil Aznárez Iturralde, à ses coté se trouvait ce jour là une touriste.
Avez-vous remarqué le chien ?

Zoom sur le berger.

 

La police à cheval.
1969
Photo : M.Rodriguez
Jusque dans les années 1970 les Bardenas manquaient cruellement de pistes carrossables, il était ainsi plus pratique et plus rapide de circuler à cheval.
Sur cette photographie nous pouvons voir une patrouille de la Guardia Civil
(Gendarmerie espagnole).
De nos jours la Guardia Civil circule en véhicule tout-terrain.

 

Guardia civil dans les Bardenas.
1969
Photo : M.Rodriguez
Une autre photographie de la Guardia Civil dans les Bardenas.

 

Brebis dans les Bardenas.
1977
Photo : G.E.Zubizarreta
Un troupeau de brebis, tel que l'on peut en voir dans les Bardenas
depuis plus de dix siècles !

 

L'église del Yugo.
1977
Photo : G.E.Zubizarreta
Située au sommet de la Sierra de Yugo, et dominant tout le paysage bardenero,
l'église isolée de Nuestra Señora del Yugo renferme la célèbre Vierge des Bardenas (une statuette en bois représentant la Sainte Vierge Marie et l'enfant Jésus).

 

Dans le polygone de tir.
1983
Photo : Auteur inconnu
Cette photographie a été prise par un militaire américain dans le polygone de tir
et de bombardement. Nous pouvons voir au fond les reliefs du Rallon et de la Ralla.
Le véhicule en premier plan est un 4x4 Dodge Ram, les bidons blancs servent de
repères pour les pilotes des avions de chasse, et un peu plus loin nous
apercevons la carcasse d'un char d'assaut.

 

Dans le Vedado de Eguaras.
1985
Photo : G.E.Zubizarreta
Juché au sommet d'une colline, se trouve la tour fortifiée du Castillo de Doña Blanca.
Nous sommes dans le Vedado de Eguaras, espace naturel frontalier avec les Bardenas.

 

A el Paso.
1985
Photo : Auteur inconnu
Sur cette photographie nous voyons un garde des Bardenas, Francisco Barrachina
Echegoyen, qui ouvre officiellement l'entrée des troupeaux dans les Bardenas
par un coup de fusil tiré en l'air.

 

Entrée des troupeaux pyrénéens.
1985
Photo : Auteur inconnu
Les troupeaux passent devant Francisco Barrachina Echegoyen (garde des Bardenas).